The White Tree
(1)
On the yellow fields, alone, stands a white tree.
Leaning against the black mountains,
Proud and tall,
grasping the sky, feeling free,
Looking at my eyes, you refuse to fall.
It whispers boasts that drift to me,
"Please, let me try,
I can be a tree..."
Clearly, I am yellow, through,
hidden among yellows that I always knew.
I told many people, they only said,
"It's just a pole, common, undone."
Can I not distinguish white from sky?
Surely they are wrong in what they swear,
I sit beneath the white tree,
Who separates me from the pure world, and say.
"I don't want to talk to you anymore."
You turn away toward a distant space.
Without any cloning eyes, no expression on your face,
Only by my mouth, the white trunk remains,
separated from the black nights.
A piece reflects in the wind.
“Forget the end.” Someone said.
(2)
The piece of footprint of the wild man,
Or his name is “Bigfoots.”
He turns back with questions on his fingers,
Asking why I haven't begun my search for truth.
Even with believing voices that echo and fade,
I cannot turn my body,
rigid and afraid.
"Leave, please," no words fly,
With no one untouched by time,
I mutter to the person beneath the tree,
Nothing worth giving him a try.
But behind me, now,
no watchful eyes remain from.
I gaze down at my feet where shadows around,
White soil, and black wood chips,
A testament to what time slowly strips.
I hear the children's voices,
Floating from afar,
Talking of the white tree like a distant star.
They too grew up listening to the same,
Discussing with their parents without fail,
The legend of this yellow earth below,
And the white tree that continues to grow.
When the sky is no more than memory,
When black deepens into mystery,
Perhaps it has already turned to blue,
As yellow spreads behind me, ever,
As the white tree is always new.
Free.
Cite as: Dai Pan, "The White Tree," Three Worlds, Their World, poem 20, 2025. https://daipan.ink/their-world/the-white-tree